美国商标

美国商标注册后维护必修课

·美国商标系列·作者:乾远知产研究团队
· 乾远知产知识库
乾远知产 | 美国商标系列

你的美国商标拿到注册证书不是终点——5年不维护,注册自动撤销,不可恢复。美国商标制度要求注册人在特定时间窗口反复证明仍在使用,与中国"注册10年只管续展"的模式截然不同。忽视美国商标注册后维护,意味着你前期投入的申请费、律师费和数年品牌积累可能全部归零。

核心结论速览

1. 第5-6年必须提交§8使用声明,逾期注册自动撤销且不可恢复(依据:15 U.S.C. §1058(a)(法律(Statute)))

2. §15不可争议声明是低成本高回报的防御工具,仅需$250/类,可永久屏蔽描述性和在先使用两类常见攻击路径

3. 每10年须同时提交§8+§9续展,总费用$650/类(不含宽展期附加费),缺一不可

4. 注册后使用抽查(Post-Registration Audit)力度持续加强,2024年USPTO新一轮定向审计专门针对外国申请人,被选中后删除不可恢复

5. 虚假声明仍在使用构成欺诈(Fraud),可能导致整个注册被无效,而非仅删除个别商品

第一部分 维护时间表全景图

三个关键维护节点

美国商标注册后的维护不是一次性动作,而是按法定时间表循环执行的合规义务。三个核心维护文件各有功能:

§8使用声明(必须):向USPTO证明商标仍在美国商业中使用。第5-6年间首次提交,之后每10年与§9续展同时提交。逾期未提交,注册自动撤销——不需要任何第三方挑战,仅因你未履行义务(依据:15 U.S.C. §1058(法律(Statute)))。

§15不可争议声明(可选但强烈建议):声称注册已连续使用5年且不可争议。获得此地位后,他人不能再以"描述性"或"在先使用"为由挑战你的注册。费用仅$250/类(依据:15 U.S.C. §1065(法律(Statute)))。

§9续展(必须):每10年续展一次注册有效期。必须与§8同时提交——不能只续展不证明使用,也不能只证明使用不续展。费用$325/类(依据:15 U.S.C. §1059(法律(Statute)))。

注册后30年维护时间线

第1-4年:无需提交任何文件。建议每年保存使用证据截图,养成证据归档习惯。

第5-6年:§8使用声明窗口开启。可同时提交§15不可争议声明(如已连续使用满5年)。第6年截止日后有6个月宽展期(Grace Period,附加$100/类),宽展期后注册自动撤销,不可恢复。

第9-10年:§8+§9必须同时提交。同样有6个月宽展期(附加$200/类,§8和§9各$100)。宽展期后注册失效,不可恢复。

第19-20年及之后:每10年重复§8+§9循环,规则相同。只要持续使用并按时维护,美国商标注册理论上可无限续展。

§66(a)马德里注册的特殊规则

通过马德里协议§66(a)获得的美国保护,维护规则有所不同:使用声明条款编号为§71(而非§8),功能和时间窗口完全相同,但法律依据不同(15 U.S.C. §1141k(法律(Statute))),不可混用表格。续展不通过USPTO,而是通过WIPO续展国际注册——但§71使用声明仍须向USPTO单独提交。两者缺一不可。

常见误判:美国商标注册后10年内不需要做任何维护。

实际情况:第5-6年必须提交§8使用声明,逾期注册自动撤销且不可恢复。

依据:15 U.S.C. §1058(a)(法律(Statute))。

常见误判:续展只需交钱就行,和中国一样。

实际情况:美国商标续展(§9)必须同时提交§8使用声明+当前使用证据(Specimen),等于"使用审查+续期"组合操作。交了钱但没有合格使用证据,续展仍会失败。

依据:15 U.S.C. §1059(法律(Statute));37 CFR §2.182(规则(Rules))。

常见误判:以前注册时提交的使用证据现在还能用于§8维护。

实际情况:§8/§9的使用证据必须反映当前使用状态,3年前、5年前的旧截图不可接受。

依据:37 CFR §2.160(规则(Rules));TMEP §1604(手册(Manual))。

常见误判:USPTO会主动提醒维护期限。

实际情况:USPTO不会主动通知维护期限,维护责任完全在注册人。

依据:37 CFR §2.182(规则(Rules))。

常见误判:马德里注册只需在WIPO续展即可维持美国保护。

实际情况:§66(a)马德里注册的续展通过WIPO进行,但§71使用声明仍须向USPTO单独提交。两者缺一不可。

依据:15 U.S.C. §1141k(法律(Statute));37 CFR §7.36-7.37(规则(Rules))。

第二部分 §8使用声明详解

§8的核心要求

§8声明本质上是注册人向USPTO宣誓:我仍然在美国商业中使用这个商标。提交内容包括:宣誓声明(声明商标仍在使用)、使用证据(证明当前使用)、商品/服务确认(确认仍在使用的项目),以及如有不再使用的项目需主动删除或说明不使用理由(依据:37 CFR §2.160(规则(Rules)))。

使用证据的特殊要求

§8阶段的使用证据与申请阶段有相同合格标准,但有一个关键额外要求:使用证据必须反映当前使用状态,不能使用多年前的旧证据。截图日期应在提交§8声明前6个月以内。这一要求在2024年USPTO加强审计后执行更为严格[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

部分商品删减逻辑

如果注册中列明了10个商品但实际只在使用6个,§8声明中必须对不再使用的4个做出选择:删除声明可原谅的不使用。不能虚假声明仍在使用——这构成欺诈,可能导致整个注册被无效(依据:Medinol Ltd. v. Neuro Vasx, Inc., 67 USPQ2d 1205 (TTAB 2003)(判例(Case Law)))。

关键原则:诚实的部分删除远好过虚假的全部维持。删除几个不再使用的商品,保留核心商品的注册,远比因欺诈失去整个美国商标注册更明智。

可原谅的不使用(Excusable Non-Use)

如果某些商品暂时停止使用,可通过声明"可原谅的不使用"保留注册,但须证明不使用是由于特殊情况而非放弃意图,且存在恢复使用的计划。可接受的理由包括:政府管制延迟(如FDA审批中)、供应链中断(如疫情导致港口关闭)、季节性商品正常停售期。不可接受的理由包括:单纯的商业决策("市场不好暂停")、长期无恢复使用的具体计划、从未真正开始使用(依据:Imperial Tobacco Ltd. v. Philip Morris, Inc., 899 F.2d 1575 (Fed. Cir. 1990)(判例(Case Law));TMEP §1604.11(b)(手册(Manual)))。

被许可人使用计入§8

注册人不需要亲自在美国使用商标——如果其被许可人或关联公司在注册人的质量控制下使用该商标,该使用视为注册人的使用,可以作为§8声明的合法证据基础(依据:15 U.S.C. §1055(法律(Statute)))。这对中国企业尤其重要:美国子公司或经销商的使用,只要在母公司质量控制下且有书面许可安排,即可支撑母公司的美国商标§8维护。

第三部分 §15不可争议声明的战略价值

不可争议地位的法律效果

§15声明使注册获得"不可争议"(Incontestable)地位,法律效果显著:

屏蔽描述性攻击:他人不能再以§2(e)(1)描述性为由挑战你的注册。即使你的商标本身有一定描述性,获得不可争议地位后,描述性不再是有效的无效事由。

屏蔽在先使用攻击:普通法在先使用人不能再要求无效你的注册。这对中国品牌尤为重要——你的美国使用历史通常较短,§15能有效限制"在先使用"攻击路径。

推定效力增强:在侵权诉讼中享有更强的推定效力。联邦法院必须承认不可争议注册的有效性(依据:Park 'N Fly, Inc. v. Dollar Park and Fly, Inc., 469 U.S. 189 (1985)(判例(Case Law)))。

提交条件

§15的提交条件:商标自注册日起连续5年在美国商业中使用;5年间无任何法院或TTAB不利裁定;不存在未决的异议/无效程序;商标未成为通用名称(依据:15 U.S.C. §1065(法律(Statute));37 CFR §2.163(规则(Rules)))。

仍可被挑战的例外

即使获得不可争议地位,以下事由仍可用于无效或抗辩:欺诈、放弃(Abandonment)、功能性(Functionality)、商标成为通用名称(Genericness)、15 U.S.C. §1115(b)列举的其他法定抗辩。§15并非让注册"绝对不可挑战",但确实大幅缩小了攻击面。

为什么强烈建议提交

§15是低成本增强保护力度的工具——仅需$250/类官费,即可永久性地消除两类最常见的攻击路径。对中国品牌而言,由于美国使用历史通常较短,§15的防御价值尤其突出。实务经验表明,已获得不可争议地位的美国商标注册在应对撤销(Cancellation)时具有显著优势[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

第四部分 §9续展、费用与使用抽查

§9续展基本规则

§9续展每10年一次,必须与§8使用声明同时提交——不能只续展不证明使用,也不能只证明使用不续展(依据:15 U.S.C. §1059(法律(Statute));37 CFR §2.182(规则(Rules)))。续展后有效期再续10年,理论上只要持续使用并按时维护,美国商标注册可无限续展。

10年周期维护费用

根据USPTO Fee Schedule 2025(2025年1月18日起生效,89 FR 102439),单类注册的10年维护周期费用:

第5-6年:§8使用声明$325/类 + §15不可争议声明$250/类 = $575/类(同时提交§15时)。如仅提交§8:$325/类。

第9-10年:§8使用声明$325/类 + §9续展$325/类 = $650/类

10年周期总维护费:§8+§15+§8+§9 = $1,225/类(含§15)。如宽展期提交,每个文件附加$100/类。

律师费另计:§8+§15约$300-600,§8+§9约$300-700[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

维护失败的机会成本

§8逾期导致注册自动撤销的直接损失:原注册申请费全额沉没($1,500-5,000含律师费),品牌权益丧失。重新申请需$350/类官费+律师费,且审查周期约8-14个月,期间品牌处于无保护真空期,还可能面临新的在先标障碍。第5-6年的$575维护费对比注册被撤销后的重新申请费用和风险($5,000-50,000+),具有较高性价比——维护是美国商标最高性价比的支出。

注册后使用抽查应对

抽查制度概述

USPTO的注册后使用抽查制度要求被选中的注册人为注册中列明的每一个商品/服务分别提交独立的使用证据——而非正常§8只需1个代表性使用证据。该制度2017年正式实施,2024年10月USPTO宣布进一步加强审计力度,增加针对“使用证据工场(Specimen Farms)”等欺诈行为的定向审计(Targeted Audit)(依据:37 CFR §2.161(h)(规则(Rules));TMEP §1604.11(手册(Manual)))。

抽查的触发机制

使用抽查发生在注册人提交§8/§9维护文件之后。USPTO系统将注册标记为抽查对象后,签发审计审查意见(Office Action),要求追加使用证据。选择标准虽未公开,但实务中可观察到以下特征与被选中概率的关联:注册中列明大量商品(>10项)概率高、注册人为外国主体概率较高、代理律师有违规记录概率较高、注册基础为§44(e)/§66(a)概率较高[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

即使上述特征都不突出,仍有被随机选中的可能。不存在"绝对安全"——所有美国商标注册人都应为使用抽查做好证据准备。

使用证据工场风险

2021年USPTO开始大规模调查“使用证据工场”——专门为中国申请人批量制作虚假使用证据的服务商。2023年启动定向审计,针对特定代理人/代理模式集中抽查。2024年10月新一轮定向审计专门针对“批量提交人(Bulk Filers)”和外国申请人。如果你当初通过这类服务商注册,被追溯审计的风险极高——不仅商品会被删除,原始申请的使用证据若被认定为虚假,整个注册可能因欺诈被无效(依据:In re Bose Corp., 580 F.3d 1240 (Fed. Cir. 2009)(判例(Case Law)))。

删除不可恢复

因抽查被删除的商品/服务,从注册中永久移除,不能通过后续操作"补回"——除非重新申请并证明使用。重新申请获得的注册日为新申请日,原注册的"使用年限"不能继承。这是抽查删除的最大隐性代价——时间不可逆。

USPTO 2020年度报告显示,被审计注册中约75%的注册至少有一个商品被删除——大多数被审计的注册人无法为全部列明商品提供合格使用证据(来源:USPTO Trademark Performance and Accountability Report, FY2020)。

以下为虚构假设性情景,仅用于说明制度原理

背景:NovaTech(深圳诺华科技)2020年在美国获得第9类商标注册,覆盖"计算机软件、手机壳、耳机、充电器、智能手表、平板电脑、移动电源、数据线、蓝牙音箱、VR眼镜"10项商品。实际只在销售手机壳、耳机和数据线。

正常§8维护:提交1件手机壳的Amazon Listing截图作为代表性使用证据,声明全部10项仍在使用 → §8审查通过。

被选中抽查:USPTO要求为每个商品提交独立使用证据 → 只能为手机壳、耳机、数据线提供合格证据 → 其余7项从注册中删除 → 注册范围从10项缩减为3项

中国思维误区:注册时多列商品是"占位策略"——在中国这可能行得通,但在美国商标制度下,多列不使用的商品直接增加了被抽查时的风险暴露面。

收到抽查通知后的应对

第1天:确认审计范围和答复截止日期(通常为审查意见签发日起6个月,不可延期)。标记哪些商品有使用证据、哪些没有。

第1-3天:逐一评估每个商品的使用状态,盘点现有证据。为仍在使用的商品准备独立使用证据。

第3-10天:对不再使用的商品做出决策——主动删除(最安全)或声明可原谅的不使用(需满足条件)。

第10-15天:律师审核所有证据合格性,确认删除决策。

第15-25天:通过TEAS提交审计答复,保留提交记录和确认号。提交后在TSDR监控处理结果。

第五部分 申请人高频问题FAQ

Q1:美国商标注册后多久需要第一次维护?

A:注册日起第5-6年之间必须提交§8使用声明(依据:15 U.S.C. §1058(a)(法律(Statute)))。第6年截止日后有6个月宽展期(附加$100/类),宽展期后注册自动撤销,不可恢复。建议在第4年6个月就开始准备使用证据,不要等到最后一刻。

Q2:§8和§15可以一起提交吗?费用多少?

A:可以,且强烈建议联合提交。§8+§15联合提交的官费为$575/类($325+$250),使用Combined §8 & §15 Declaration表格(依据:37 CFR §2.160(规则(Rules)))。联合提交不仅节省时间和律师费,还能在同一个审查周期内完成使用声明和不可争议地位的确认。

Q3:如果某个商品不再使用了,§8怎么办?

A:有两种选择:主动删除声明可原谅的不使用。主动删除是最安全的做法——保留核心商品的注册比因欺诈失去整个美国商标注册更明智。声明可原谅的不使用需要证明不使用是由于特殊情况(如FDA审批、供应链中断)而非放弃意图(依据:TMEP §1604.11(b)(手册(Manual)))。单纯的商业决策("利润不好暂停")不构成可接受的理由。

Q4:§15不可争议声明什么时候可以提交?

A:商标自注册日起连续使用满5年后即可提交,没有硬性截止日(依据:15 U.S.C. §1065(法律(Statute)))。最经济的做法是与第5-6年的§8联合提交——省去额外一次律师沟通和提交手续。如果第5-6年时尚未连续使用满5年,可先单独提交§8,等使用满5年再补交§15。

Q5:宽展期是什么?可以依赖宽展期拖延吗?

A:宽展期是正常期限截止后的6个月额外窗口,需附加费用(§8附加$100/类,§9附加$100/类)。宽展期是最后的安全网而非常规操作时间——超过宽展期后注册不可恢复(不同于申请阶段的复活请求(Petition to Revive),依据37 CFR §2.146(规则(Rules)))。建议在正常期限内完成提交,宽展期仅用于意外情况。

Q6:马德里注册的美国商标维护和直接注册有什么不同?

A:最大区别在于维护主体和条款编号。直接注册提交§8+§9向USPTO;§66(a)马德里注册须向USPTO提交§71使用声明(功能等同§8,条款编号不同,依据15 U.S.C. §1141k(法律(Statute))),同时通过WIPO续展国际注册。两者缺一不可——只在WIPO续展而忘记向USPTO提交§71,美国保护将失效。

Q7:被USPTO选中使用抽查的概率有多大?

A:USPTO未公开具体抽查比例,但趋势明确:抽查力度逐年加强,2024年新一轮定向审计专门针对外国申请人和批量提交人。外国申请人的注册被纳入使用抽查的概率高于平均水平[实务经验(Practice),非官方统计数据]。实务建议是:按照"每次§8提交都会被选中"的最高标准准备——如果没被选中是好运,如果被选中了你已经准备好了。

Q8:使用抽查中被删除的商品还能补回来吗?

A:不能直接补回。被删除的商品从注册中永久移除,唯一恢复方式是重新提交申请(§1(a)或§1(b)),但获得的注册日为新申请日,原注册的"使用年限"不能继承。重新申请的审查周期约8-14个月,且可能面临新的在先标障碍。这是抽查删除的最大隐性代价——时间不可逆。

Q9:如果§8提交的使用证据被USPTO拒绝怎么办?

A:如果§8声明中使用证据被拒,USPTO会签发审查意见,你需要在期限内补交合格的使用证据或修改声明(依据:TMEP §1604(手册(Manual)))。关键风险:如果补交截止日已超过§8正常提交窗口且宽展期也已过期,注册将被撤销。因此建议§8提交时即附最强使用证据,不要留补交的余地[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

Q10:美国商标注册后维护的总成本大约多少?值得投入吗?

A:10年周期总维护费约$1,225/类(§8+§15+§8+§9官费),含律师费约$1,725-2,525/类。对比维护失败后的损失——原注册费沉没($1,500-5,000)+重新申请费用($2,000-4,000)+12-18个月无保护真空期+品牌权益丧失,维护的性价比极高。实务经验表明,维护是美国商标生命周期中最高性价比的支出[实务经验(Practice),非官方统计数据]。

法律依据截止日期:2026年6月 | 建议复核时间:2026年12月(USPTO费用标准与审计政策可能调整)

需要个案咨询?

乾远知产提供全球商标、专利、版权与跨境维权服务。免费评估窗口期、成功率与风险。

← 返回文章专栏

跨境知识产权咨询

乾远知产提供全球商标、专利、版权与跨境维权服务。免费评估窗口期、成功率与风险。